Veřejné oznámení

Na základě současné německé legislativy si nyní mohou podat žádost o kompenzaci u Mezinárodní organizace pro migraci (International Organization for Migration - IOM) ty osoby, které utrpěly majetkovou újmu během národně socialistického režimu s přímou účastí německých firem.

Tato kompenzace je v první řadě určená osobám, které utrpěly majetkovou újmu jako důsledek perzekuce kvůli své rase, politickému přesvědčení, náboženství či ideologii a těm osobám, které se nemohly zúčastnit předchozích německých vládních kompenzačních nebo restitučních programů.

Tato kompenzace je určená i osobám, které utrpěly majetkovou újmu během národně socialistického režimu s přímou účastí německých firem, ne však v důsledku nacistické perzekuce.

Dědicové zesnulých obětí národně socialistického bezpráví jsou také oprávněni si požádat o kompenzaci majetkových újem.

Náboženské komunity a organizace, které utrpěly majetkovou újmu jsou oprávněné ke kompenzaci. Podílníci nebo další vlastníci mohou zmocnit právnickou osobu k podání žádosti o kompenzaci. Takovéto zmocnění mohou dát pouze ty osoby, které jsou samy ke kompenzaci oprávněny.

Formulář žádosti a další informace jsou nyní dostupné ve všech kancelářích IOM a také na Internetu, na webové stránce www.compensation-for-forced-labour-org.

Konečný termín podání žádosti je 11. srpen 2001. IOM zpracuje všechny žádosti zdarma.

Pokud si myslíte, že jste oprávněni ke kompenzaci majetkové újmy na základě Německého zákona, kontaktujte, prosím, kancelář IOM v Praze, Heleny Malířové 3, 169 00 Praha 6, od května 2001 - Dukelských hrdinů 692/35, 170 00 Praha 7. Informační linka: 02 3335 5306, od května 2001 - 02 3337 0160.

Můžete také kontaktovat IOM Ženeva, Švýcarsko:

International Organization for Migration
Ref: property loss (=majetková újma)
PO Box 71
1211 Geneva 19
Switzerland
Fax:  +41 22 7986150
Tel.: +41 22 717 9277
E-mail: compensation@iom.int